Comunidad de Bandas

Links de Interes

Metaleros Conectados

No Hay Usuarios Conectados
Guests: 25

Estadísticas

Usuarios: 1449
Noticias: 464
Enlaces: 16
Visitantes: 1970338

Artículos relacionados

Ranking de Puntaje del Mes

Mejores 5 Usuarios
Charlotte Manson (3)
SnakeCharmer (2)
Metralla (2)
andrea (2)
eugys (1)
Peores 5 Usuarios
carolina romero (-1)
Ulceltphype (-1)

Inicio arrow Bandas de Música arrow Lacrimosa arrow Letras y Traducciones Disco "Schackal" - Lacrimosa
Letras y Traducciones Disco "Schackal" - Lacrimosa PDF Imprimir E-Mail
Calificación del usuario: / 0
MaloBueno 
"Schackal"


1. Schakal (Edit Version)
2. Schakal (Piano Version)
3. Vermächtnis der Sonne (Akustik Version)
4. Seele in Not (Metus-Mix)

"Schakal"

Ein junger Engel tritt vor den Tempel
Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel
Von seinen Wimpern tropft frisches Blut
Er öffnet seine Hände und schreit nach mehr
Ich schliesse meine Augen und lecke ihre Flut
Auf den Stufen liegen faule Leiber
Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhermt

Vertrocknet sind auch meine Küsse
Die ich einst aus Liebe gab
Auf einem Felsen ausgebreitet
Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt
Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums
Streue ich meine Tränen in die Glut
In meinen Händen welken ihr Blumen
In meinem Mund gerinnt ihr Speichel

Ich reisse meinen Körper aus der Flut
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut
Ich spucke meine Sünden
Er öffnet seinen Schlund
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund
Ihr Herz hab ich geküsst
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt
Ihr Zunge versteinert am Fuss des Monuments
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut

Ich will nur leben
Auf diesen Knien habe ich gelegen
Ich rief dich an mit diesem Mund
Diese Hände hielt ich dir bittend entgegen
Ich betete in dunkler Nacht
Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft
Lass sie schweigen
Lass sie schlafen
Lass mich beten
Ich bitte dich
Ich will nur leben
Ich will leben

"Vermächtnis der Sonne"

In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen

Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit

Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erlegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier stehe ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
-Vorhang -

"Seele In Not"

Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
Ein Vogel gleitet übers Wasser
Doch er sieht mich nicht
Mein Schiff ist längst gesunken
Ich bin am ertrinken
Ich kenne so viele Hilfeschreie
Doch kein Schiff in Sicht

Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben
Verloren an was?
Doch ich lebe
Ich lebe immer noch
Ich lebe - Als eine Lüge

Und die Liebe
Eine Illusion
Du tanzt im Licht der Zeit
Du tanzt in Eitelkeit
Eine leere Flasche
Und ich sterbe vor Durst
Keine Kerze hat mehr Feuer
Doch mein Herz verbrennt

Ich höre den Schrei eines Babies
Lüge im ersten Atemzug
Asche zu Asche - Staub zu Staub
Der sünde sei vergeben
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst
Kann ich mich nicht mehr halten
Verliere den Verstand

Ich kenne nicht deine Stimme -
Kann dich ja nicht verstehen
Weiss nicht mal wie du aussiehst -
Habe dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen -
Nicht mal diesen Satz:
Ich liebe Dich!
Ich verfluche die Erinnerung
und schicke sie weit fort
Sie legt sich in mein Grab
und wärmt für mich den Sarg
Gemalte Bilder schmeicheln nur
Denn wer malt schon was so Hässlich ist?

"Chacal"

Un joven ángel sale del templo
Debajo de sus alas esta pegando su saliva
De sus pestañas gotea sangre fresca
Abre sus manos y grita por más
Cierro mis ojos y chupo su flujo
En las escaleras yacen cuerpos podridos
Sacrificados como ofrendas al amor afligidos por el sol

Se secaron también mis besos
Que antes di por el motivo del amor
Desplegado en una roca
Aplastado y abatido entre las rocas
Debajo de fragmentos ardientes de mi centro
Estoy sembrando mis lágrimas en las brasas
En mis manos se marchitan las flores
En mi boca se coagula su saliva

Saco mi cuerpo del flujo
El ángel pone las alas en las brasas
Escupo mis pecados
El abre sus fauces
Yo lamo sus heridas con mi boca
He besado su corazón
He amado su carne en el portal
Su lengua se petrifica en la base del monumento
Ysus cenizas son repartidas a los Ángeles

Solo quiero vivir
Sobre estas rodillas me acosté
Te llame con esta boca
Te extendí mis manos pidiendo
Recé en la noche oscura
Supliqué gritando con mi último esfuerzo
D éjala guardar silencio
D éjala dormir
D éjame rezar
Yo te pido
Solo quiero vivir
Quiero vivir

"Legado del Sol"

En la rendición de mis pecados
Mi fuerza y existencia
El deseo es olvidado
Todo lo que queda es el anhelo

Eso es en palabra y en hecho
El más largo grito de mi vida
Destrozado por los demonios de mi pasión
Por sombras e instintos obscuros
Penetrado por las ardientes llamas de mi deseo
Destruido y demolido
Mi espíritu y voluntad
Sacrificados y sucumbidos
Arrojados al mar del sinsentido

Pero mi sed no es saciada
Mi sed nunca se sacia
Ascendiendo
pronto saldré fuera del agua nuevamente
Sucumbiendo al viento y a las olas
Llevándome hacia donde mi alma llora
Gente bajo el sol
Niños de todos los países
Estoy aquí entre el cielo y la tierra
Buscando a la muda criatura que me ayude
De rodillas ruego por más
Por favor dame más
Más de mi espíritu
Más de tu vida
ahora, siempre y eternamente
Dame más
Dame más
Entrégate a mí
Te amo
-telón-

"Alma en Peligro"

Detén ahora la antorcha
En mi cara
Un ave se desliza sobre el agua
Pero él no me ve
Mi barco se ha hundido ya
Estoy por ahogarme
Tantos gritos de ayuda
Pero no hay ningún barco a la vista

Solo horas perdidas
Solo días perdidos
Perdidos cuando morimos
¿Perdidos en que?
Pero aún vivo
Vivo aun
Vivo, como una mentira

Y el amor
Una ilusión
Tú bailas en la luz del tiempo
Tú bailas en vanidad
Una botella vacía
Y yo muero de sed
Ninguna vela tiene fuego ya
Pero mi corazón se quema

Escucho el llanto de unos bebés
Mentira en el primer respiro
Cenizas a cenizas, polvo a polvo
El pecado ha sido perdonado
Ciego de coraje - ciego de dolor
Sordo por amor - mudo de miedo
Ya no soporto más
Pierdo la razón

Yo no conozco tu voz
No te puedo entender
Ni sé cómo te ves
Pues nunca te he visto
Ni siquiera puedo hablarte
Ni siquiera estas palabras:
¡Yo te amo!
Maldigo el recuerdo
y lo envío muy lejos
Ella se acuesta sobre mi tumba
y calienta para mí el ataúd
Dibujos pintados solo adulan
¿Por qué el que pinta ahora algo tan horrendo?

 

Comentarios (1)Add Comment
los amo
escrito por karen, febrero 19, 2011
amo esta cancion amo la agrupacion wow

Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley

busy
 
< Anterior   Siguiente >

Páginas Relevantes

Imágenes al azar

Criaderos Argentinos