Comunidad de Bandas

Links de Interes

Metaleros Conectados

No Hay Usuarios Conectados
Guests: 22

Estadísticas

Usuarios: 1448
Noticias: 464
Enlaces: 16
Visitantes: 1967713

Artículos relacionados

Ranking de Puntaje del Mes

Mejores 5 Usuarios
Charlotte Manson (3)
SnakeCharmer (2)
Metralla (2)
andrea (2)
eugys (1)
Peores 5 Usuarios
carolina romero (-1)
Ulceltphype (-1)

Inicio arrow Bandas de Música arrow Anathema arrow Letra y Traduccion: Eternity - Anathema
Letra y Traduccion: Eternity - Anathema PDF Imprimir E-Mail
Calificación del usuario: / 1
MaloBueno 

Eternity

Angelica

Where are you tonight?
Wild flower in starlit heaven
Still enchanted in flight
Obsessions lament to freedom

A timeless word, the meanings changed
But I'm still burning in your flames,
Incessant, lustral masquerade,
Unengaged, dimlit love didn't taste the same

And I still wonder if you ever wonder the same
And I still wonder...

 


The Beloved

Another day unfolds, still I exist
Never felt so cold, I never knew I was turning away
Though I can't explain, I only love you now that your missed
As I stand in the rain, leave me to go through this

I don't think I could face another sleepless night
If only I could trace that elusive light
In a dreamland flight to your agonizing eyes
A never ending flight, my silent cries

Still I close my eyes and my mind becomes clear
Still I dream, and there you are...
How still you lie and how your eyes bring back the fear
Still I can't face what's going on in here...

Everything that I've ever felt has gone,
At last my spirit breathes
I see no point in going on
So goodbye... It's time for me to leave

 


Eternity Part 1

As I turn away from a life so grey,
Where have all the flowers gone?
Just what went wrong?

Innocence, insanity, irony
Stone cold reality
Oh lord come and save me

Do you think we're forever?

I've been in tears
Hope has died in me
But now I'm here, I don't wish to leave

Trapped in time
A miracle of hope and change
A swirling mass, no mercy now
If the truth hurts prepare for pain

Do you think we're forever?

The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back

A flood of tears bonding my soul with my mind
A dream of love, reality closing in behind
As I close my eyes, the vision dies
As I bid my last farewell to mankind

The unseen, the eternal...


Hope

(Spoken word transcribed by Phil Morgan.
These aren't part of the original lyrics to "Hope")


"I was not put here by anyone in fear
I came alone as me
Just an idea in a long chain of discovery
Surrounded by the same you

Sometimes your tide pulls me out to sea
And I die in a thrashing curse
Sometimes we are kind
More often, I doze
So far up the beach that those who try to reach are burnt alive in the searing
heat of the desert of my dispassion
So far removed, I never hear the water
'Cept once or twice a month when I see a mirror

And I refuse to believe in some of the things that are said to be here
Let alone those that are not
I'm trying to change my direction
Ours is pathetic in my own humble estimation

I love the planet
The great benign she-wolf
Benefactor
Spinning gently on towards the red giant four aeons hence
When all the rose gardens are consumed in the flash-fire of flying time
She'll leave alone to you"

When you look at me
From your own century
I may seem to be
Strange archeology
But when the winds blow
From this direction
You may sense me there
In your reflection
I think I feel you
But I will never know
As the swallows leave
And the children grow

I wanted to live forever
The same is you will too
I wanted to live forever
And everybody knew

When I caught you there
In tomorrows mirror
I thought felt you
Jump out of my skin
Throwing oil into
My blazing memories
Filling empty footsteps
I was standing in

I wanted to live forever
The same as you will too
I wanted to live forever
And everybody knew

As the falling rain
Of the northern jungle
Hanging droplets on the leaves
Bombards my brain
I hear you
Across the room
A sea of daffodils spring into bloom
You are the mist
The frost across my window pane
And again

She moves her body
And her whispers weave
And the world spins
And tells me that I'll never want to leave

As I think of you
From this dark century
I will always be
With generosity
That we both may share
The hope in hearing
That we're not just
Spirits disappearing

 


Suicide Veil

A sacrifice in the flight of dawn
The beauty of twisted reality
In my heart, my dreams

A sacrifice for freedom
Alone in the grace of the dark
The pains of a failed generation

I longed for the death of the sun
Another glorious revelation
Destiny's plan for ruin

I danced with the shadows
In tranquil chaos, I lay naked in the rain
An interception of light
A disturbing memory
This suicide veil I wear in shame


Radiance

Inside...
The dark is fading away
I don't want to be alone anymore

Inside...
The light of dawn is here once more

The light...
Darkness is slipping away

Of dawn...
I don't want to be alone

Is here...
Won't you stay?

Not a word passed your lips
Just a golden kiss
As I whispered silently
"Help me through this"


Far Away

One common, subterranean destination
One life, another day
A vestal child unveiled by temptation
Innocence slips away

Far away

Been down so long
Too deep the water that I tread
Sometimes I feel myself going under
Sometimes I envy the dead

So take me far away


Eternity Part III

So little time
Your crystal eyes gaze into mine
A burning flame
Forever dreaming, dreaming a lie

Trapped inside internal eyes
Caressed by innocence, a sanctuary for your mind
Born alone beneath pale sardonic skies
One love, one life, one sorrow

I won't reproach myself this time
A condemned man, granted a sweet reprieve
A turn of fate, a genial twist of the knife
Undying affection for life


Cries On The Wind

Reaching out...
How things look different on the way down
Disillusioned, I've lost desire
Will I burn in the unforgiving fire?

From the flames, I walk away
I've found a way to erase the pain
An empty bottle, my receptacle
A guardian angel called escape

Don't dwell on the forthcoming
As I know it won't be happening
And you know, when I'm gone
You'll hear my cries on the wind

Eternidad (Eternity)
Traducido por Viviana Salazar

SENSIBLE (Sentient)

ANGELICA

¿Dónde estás esta noche?
Flor silvestre en un cielo iluminado
Aún hechizada en vuelo
Obsesiones se lamentan por libertad
Una palabra eterna, los significados cambiaron
Pero aún estoy quemándome en tus llamas,
Incesante, mascara lustral,
Libre, el amor no sabía igual

Y aún me pregunto si tú te preguntas lo mismo
Y aún me pregunto...

El AMADO (The Beloved)

Otro día se desarrolla, aún existo
Nunca sentí tanto frío, nunca supe que estaba alejándome
aunque no lo puedo explicar,
yo sólo te amo ahora que sólo estas perdida
mientras me mantengo en la lluvia, déjame pasar por esto

no creo que pueda enfrentar otra noche sin dormir
si sólo pudiera descubrir esa luz evasiva
en un vuelo de la región de los sueños a tus ojos agonizantes
un vuelo eterno, mi silencio llora
aún cierro mis ojos y mi mente se aclara
aún sueño, y ahí estás tú...
como aún yaces y como tus ojos traen de vuelta el miedo
todavía no puedo enfrentar lo que esta pasando aquí...
todo lo que alguna vez he sentido se ha ido,
por fin mi espíritu descansa
no veo el punto a continuar
entonces adiós... es hora de que me

ETERNIDAD PARTE 1

Mientras me alejo de una vida tan gris,
¿Dónde se han ido todas las flores?
¿Qué salió mal?

Inocencia, insanidad, ironía
Fría realidad
OH señor ven y sálvame
¿Crees que somos para siempre?

He estado en lágrimas
La esperanza ha muerto en mí
Pero ahora estoy aquí, no quiero irme

Atrapado en el tiempo
Un milagro de esperanza y cambio
Una masa arremolinada, no hay piedad ahora
si la verdad duele prepárate para el dolor

¿Crees que somos para siempre?
Lo nunca visto, el eterno río de la compresión
Perseverante, escape agonizante
Para siempre seductor destino
Devuélveme

Un diluvio de lágrimas uniendo mi alma con mi mente
Un sueño de amor, realidad que se acerca por detrás
Mientras cierro mis ojos, la visión muere
Mientras me despido de la humanidad

Lo nunca visto, lo eterno...


ESPERANZA (Hope)

(palabras al comienzo de Hope, hablado por Roy harper)

"No fui puesto aquí por alguien con miedo
vine como yo
sólo una idea en una larga cadena de descubrimiento
rodeada por ti mismo
algunas veces tu marea me arrastra hacia el mar
y yo muero en una maldición
algunas veces somos amables
más a menudo, yo me duermo

tan lejana la playa que aquellos que tratan de alcanzarla son quemados vivos
calor del desierto de mi desesperación
tan lejos removida, nunca escucho el agua
una a dos veces al mes cuando veo un espejo
y me niego a creer en alunas de las dos cosas que se dice

Deja solos a aquellos que no están aquí no son
Estoy tratando de cambiar mi dirección
Lo nuestro es patético es mi humilde opinión

Amo el planeta
Lo benigno
Benefactor

Girando suavemente hacia los cuatro gigantes rojos de aquí
Cuando todos los jardines de rosas son consumidos por el fuego
Ella te dejara solo a ti " del tiempo veloz
(fin de palabras al comienzo de Hope)

Cuando me miras desde tu propio siglo
Yo parezco ser
Extraña arqueología
Pero cuando los vientos soplan
Desde esta dirección
Tú puedes sentirme ahí
En tu reflejo
Creo que te siento
Pero nunca sabré

Mientras las golondrinas se vayan
Y los niños crezcan
Yo quería vivir para siempre
Lo mismo que tú
Yo quería vivir para siempre
Y todos sabían

Cuando te cogí ahí
En el espejo del mañana
Te sentí
Saltar de mi piel
Tirando aceite en mis flameantes memorias
Llenando huellas vacías
Yo estaba
Yo quería vivir para siempre
Lo mismo que tú
Yo quería vivir para siempre
Y todos sabían

Como la lluvia que cae
De la jungla del norte
Colgando gotitas en las hojas
Bombardea mi cerebro
Te escucho

A través de la pieza
Un mar de narcisos florece
Tú eres la niebla
La escarcha a través del cristal de mi ventana
Y otra vez

Ella mueve su cuerpo
Y sus susurros se entrelazan
Y el mundo gira
Y me dice que nunca querré irme

Mientras pienso en ti
Desde este oscuro siglo
Siempre estaré
Con generosidad
Que ambos podemos compartir
La esperanza en escuchar
Que no sólo somos
Espíritus desapareciendo


VELO DEL SUICIDIO (Suicide veil)

Un sacrificio en el vuelo del amanecer
La belleza de la realidad torcida
En mi corazón, mis sueños
Un sacrificio para la libertad
Solo en la gracia de la oscuridad
Los dolores de una generación frustrada

Anhelaba la muerte del sol
Otra gloriosa revelación
Plan del destino para la ruina

Bailé con las sombras
En tranquilo caos, yacía desnudo en la lluvia
Una intercepción de luz
Una memoria inquietante
Este velo del suicidio que uso en venganza


RESPLANDOR (Radiance)

Adentro...
La oscuridad se está desvaneciendo
No quiero estar solo nunca más
Adentro...
La luz del amanecer está aquí una vez más
La luz...
La oscuridad está huyendo
Del amanecer...
No quiero estar solo
Está aquí...
¿No te quedarás?

Ninguna palabra pasó por tus labios
Sólo un beso dorado
Mientras yo susurraba silenciosamente
"ayúdame a través de esto"


MUY LEJOS (Far Away)

Un destino común, subterráneo
Una vida, otro día
Una virgen descubierta por la tentación
La inocencia huye

Muy lejos

He estado abajo tanto tiempo
Demasiado profunda el agua que piso
Algunas veces siento que voy abajo
Algunas veces envidio a los muertos
Entonces llévame muy lejos


ETERNIDAD parte III

Tan poco tiempo
Tus ojos de cristal miran los míos
Una llama ardiente
Para siempre soñando, soñando una mentira
Atrapado dentro de ojos internos
Acariciado por la inocencia, un santuario para tu mente
Nacido solo bajo cielos pálidos sardónicos
Una amor, una vida, un dolor

No me reprocharé esta vez
Un hombre condenado, concedida una dulce suspensión
Un turno del destino, una genial torcedura del cuchillo
Imperecedera afición por la vida


LLANTOS EN EL VIENTO (Cries on the Wind)

Alcanzado...
Como las cosas lucen diferentes en el camino hacia abajo
Desilusionado, he el deseo
¿Me quemaré en el fuego implacable?
Desde las llamas, me marcho
He encontrado un camino para borrar el dolor
Una botella vacía, mi receptáculo

Un ángel guardián llamado escape
No habites en el futuro
Por que yo sé que no sucederá
Y tú sabes, cuando me haya ido
Escucharás mis llantos en el viento

Comentarios (0)Add Comment

Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley

busy
 
< Anterior   Siguiente >

Páginas Relevantes

Imágenes al azar

Criaderos Argentinos