Alternative 4
Shroud of False
We are just a moment in time,
A blink of an eye,
A dream for the blind,
Visions from a dying brain,
I hope you don't understand
Fragile Dreams
"Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain,
maybe then you will see mee as I am,
A fragile wreck on a storm of emotion"
Countless times I trusted you,
I let you back in,
Knowing... Yearning... you know
I should have run... but I stayed
Maybe I always knew,
My fragile dreams would be broken for you.
Today I introduced myself,
To my own feelings,
In silent agony, after all these years,
They spoke to me... after all these years
Maybe I always knew...
Empty
Empty vessel under the sun wipe the dust
from my face another morning black sunday
coming down again empty vessel empty veins
empty bottle wish for rain that pain again
wash the blood off my face the pulse from
my brain and i feel that pain again
im looking over my shoulder cos millions
will whisper im killing myself again maybe
im dying faster but nothing ever last i
remember a night from my past when i was
stabbed in the back and its all coming
back and i feel that pain again
i abhor you i condemn you cos this pain
will never end you got away without a
scratch and now youre walking on a lucky
path i have to laugh but youd better watch
your back
theres pathetic opposition theyre the
cause of my condition ill be coming back
for them ive a solution for this sad
situation nothing left but to kill myself
again because im so empty
Lost Control
Life has betrayed me once again,
I accept that some things will never change.
I've let your tiny minds magnify my agony,
and it's left me with a chem'cal dependency for sanity.
Yes, I am falling... how much longer till I hit the ground?
I can't tell you why I'm breaking down.
Do you wonder why I prefer to be alone?
Have I really lost control?
I'm coming to en end,
I've realised what I could have been.
I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
I admit I've lost control.
Re-Connect
The fragments of connection died
Some things just won't fade with time
Hide behind a transparent eye
You can't see me but I can you...
Betray without a moment's thought
Regret nothing but getting caught
Your time has come and here I stand
Why should I hold out my hand to you...
I could never turn to you
Silenced by that look in your eye
Feel I'm slipping back again
Black cold night I toss and turn I'm sinking, feel so
...drained
Shroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me
...into pain
I tried so hard, don't drown me, bound to me,
self indulgently ...crazed
Black as coal, my sunken soul, will it ever be
...saved?
Come on and twist that knife again
Well I'd like to see you fucking try
Never going back again
An answer won't come from me
Confront your own worst enemy
What does your mirror see
Is it time to face up to me?
Inner Silence
When the silence beckons,
And the day draws to a close,
When the light of your life sighs,
And love dies in your eyes,
Only then will I realise,
What you mean to me.
Alternative 4
It's killing you, you're killing me,
I'm clinging on to my sanity,
All I need is a short term remedy,
Come and hide me from this terrible reality...
Dreaded memories flood back to me,
But there's still a wilful mind behind these cold,
psychotic eyes,
Now I tread this path so differently,
I've opened my mind and darkened my entire life.
I'll dance with the angels to celebrate the holocaust,
And far beyond my far gone pride,
Is knowing that we'll soon be gone,
Knowing that I'll soon be gone...
Regret
As I drift away... far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
"There's no escape from this
fear
regret
loneliness..."
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn't know now that
I never knew then...
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been...
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I've become
I have to come to terms
With what I've done
The bittersweet taste of fate
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret.
Feel
I've feeling I may not be coming down from this,
I was searching through the heavens and somehow I slipped,
I feel, I'm seeing so clear
Trying to forget tomorrow and all that's happened,
This is not the way, the way I was meant to be.
I feel, I'm seeing so clear,
I thought I was never going to die.
I feel, I'm seeing so clear,
We need more time.
Slipping away, I think I'm gonna crack,
Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut.
I feel, I'm seeing so clear,
I thought I was never coming back,
I've been down for awhile,
And now I'm coming back...
Destiny
I tried to murder the lonely,
Contemplate our mortality.
Into infinity,
Frozen memory
Wipe the tears from yesterday,
A time for change, take the pain away.
Angel, my destiny,
Can you feel me?
Alternativa 4
Alternative 4 traducida por Gabriel Cisternas
Sudario (mortaja) de falsedad (SHROUD OF FALSE)
Somos tan solo un momento en el tiempo,
El parpadeo de un ojo,
Un sueño para el ciego,
Visiones para un cerebro muriendo
Espero que no entiendas
Frágiles Sueños (FRAGILE DREAMS)
"Esta noche tu alma duerme, pero un día sentirás verdadero dolor, Tal vez entonces me verás tal como soy Un frágil naufragio en una tormenta de emoción"
Incontables veces confié en ti,
Te deje volver a entrar,
Sabiendo... anhelando... tú sabes
Debí haber escapado... pero me quedé
Talvez siempre supe,
Mis frágiles sueños serían rotos por ti
Hoy me presente a mi mismo,
A mis propios sentimientos,
En silenciosa agonía, después de todos estos años,
Ellos me hablaron... Después de todos estos años
Tal vez siempre supe...
Vacío (Empty)
Vaso vacío bajo el sol limpia el polvo
de mi cara otra mañana más domingo negro
viniendo de nuevo vaso vacío venas vacías
botella vacía ruega por la lluvia ese dolor de nuevo
lava la sangre de mi cara el pulso de
mi cerebro Y siento ese dolor de nuevo
Miro sobre mi hombro pues millones
susurraran que me estoy matando nuevamente Talvez
me estoy muriendo más rápido pero nada es eterno
Recuerdo una noche de mi pasado cuando fui
apuñalado por la espalda y todo esta volviendo
Y siento ese dolor de nuevo
Te aborrezco te condeno porque este dolor
jamás cesará te arrancaste sin un rasguño y ahora caminas por una senda
afortunada Tengo que reír pero más te vale que cuides
tu espalda
Hay una patética oposición Ellos son
la causa de mi condición Volveré
por ellos Tengo una solución para esta triste
situación no queda mas que matarme
nuevamente pues estoy tan vacío
Control Perdido(Lost Control)
La vida me ha traicionado nuevamente,
He aceptado que algunas cosas nunca cambiaran
He dejado a sus pequeñas mentes magnificar mi agonía,
Y me dejo con una dependencia química de sanidad
Si, estoy cayendo... cuanto mas hasta que golpee el suelo?
No puedo decirte por que me estoy fracturando (quebrando). Te preguntas por qué prefiero estar solo?
He perdido realmente el control?
Estoy llegando a un final,
Me he dado cuenta de lo que pude haber sido.
No puedo dormir así que tomo aliento y me escondo tras mi mascara mas valiente,
Admito que he perdido el control.
Reconectar (RE-CONNECT)
Los fragmentos de conexión murieron
Algunas cosas simplemente no se desvanecen con el tiempo Esconde tras un ojo transparente
Tu no puedes verme, pero yo si...
Traiciona sin pensarlo un momento
Lamenta nada excepto ser atrapado
Tu tiempo ha llegado Y aquí estoy
Por qué debería tenderte mi mano...
Nunca pude recurrir a (volverme hacia) ti
Silenciado por aquella mirada en tu ojo
Siento que me resbalo de vuelta nuevamente
Fría y negra noche Me agito y giro Me estoy hundiendo, me siento tan...
...drenado
Amortájame, ciégame, enfermo, débil, vacío, arrástrame...
...al dolor Trate tan duro, no me ahogues, confinado(a) a mi, auto indulgentemente... Demente
Negro como el carbón, mi alma hundida, será alguna vez
...salvada?
Ven aquí y tuerce ese cuchillo nuevamente
Bueno, me gustaría verte (fucking) intentar (el "fucking" es simplemente un intensificador
grosero de intentar)
Nunca volver atrás nuevamente
Una respuesta no llegará desde mí
Confronta a tu propio peor enemigo
Que es lo que tu espejo ve
Es hora de enfrentarme?
Silencio Interior (INNER SILENCE)
Cuando el silencio llama,
y el día delinee a un atardecer
Cuando la luz de tu vida suspire
y el amor muera en tus ojos
Solo entonces me daré cuenta
lo que significas para mí
Alternativa 4 (Alternative 4)
Te esta matando, me estas matando,
Me estoy aferrando a mi sanidad
Todo lo que necesito es un remedio a corto plazo
Ven y escóndeme de esta terrible realidad
Pavorosos recuerdos se desbordan nuevamente hacia mí
Pero aun hay una mente con voluntad tras estos fríos,
sicóticos ojos,
Ahora recorro esta senda tan distintamente,
He abierto mi mente y oscurecido me vida entera
Danzaré con los angeles para celebrar el holocausto
y más allá de mi orgullo perdido un largo tiempo atrás
Sabe que pronto nos habremos ido
Sabe que pronto me habré ido
Remordimiento (Regret)
Mientras me alejo a la deriva, lejos de ti
Me siento completamente solo, en un cuarto atestado Pensando para mi mismo
"No hay escape de esto
miedo
tristeza
soledad..."
Visiones de amor y odio
un collage tras mis ojos
Remanentes de una carcajada moribunda
ecos de lamentos silenciosos
Desearía no saber ahora aquello
que nunca supe entonces
Una retrospección
Los recuerdos me castigan una vez más
A veces recuerdo todo el dolor que he visto
A veces me pregunto que pudo
haber sido...
Visiones de amor y odio
un collage tras mis ojos
Remanentes de una carcajada moribunda
Ecos de lamentos silenciosos
Y a veces desespero
al ver en que me he convertido
Tengo que llegar a un acuerdo
con lo que he hecho
El agridulce sabor del destino
No podemos sobrepasar al pasado
Destinado a encontrar una respuesta
Una fortaleza que nunca perdí
Se que hay un camino
Mi futuro no esta determinado
pero aun no he aprendido a vivir
sin remordimiento
Sentir (Feel)
He sentido que no podré venir de esto
Estaba buscando a través del cielo y de algún modo resbale
Siento, Veo tan claro
Tratando de olvidar el mañana y todo lo que ha pasado
Esta no es la manera, la manera en que fui hecho para ser
Siento, veo tan claro,
Pensé que jamás moriría.
Siento, veo tan claro,
Necesitamos más tiempo
Marchándome, creo que voy a romperme
Confianza perdida, lealtad apuñalada en el estomago
Siento, veo tan claramente
Pensé que jamás volvería,
He estado abajo por un tiempo
Y ahora vuelvo...
Destino (Destiny)
Trate de asesinar la soledad,
Contemplar nuestra mortalidad
En el infinito
Una memoria congelada
Limpia las lágrimas del ayer,
Es hora de cambiar, alejar al dolor
Ángel, mi destino.
Puedes sentirme?
RSS feed Comments
