A Natural Disaster
Compilado por Fernando Riquelme "Leviathan"
1.- Harmonium
feel free to comprehend
what i see will never end
it can't be now that life is gone
its too real to overcome
its too real
its too real
its too real
and these days my hands are tied
these days i think you'll find
i'm not me now a light has died
its too real to run and hide
i was floating in the water
something tried to pull me under
i was floating in the water
something tried to pull me under
i was trying to live my life
it wouldn't let me
let me let me let me
i was trying to live my life
it wouldn't let me
let me let me let me
feel free to comprehend
what i see will never end
i'm not me now a light has died
its too real to run and hide
i was floating in the water
something tried to pull me under
i was floating in the water
something tried to pull me under
i was trying to live my life
it wouldn't let me
let me let me let me
i was trying to live my life
it wouldn't let me
let me let me let me
2.- Balance
glad to see your wide awake
this is the great escape
from a life that tried to mould you
and the lie it sold you
what would you do?
what wouldn't you do?
what would you do?
what wouldn't you do?
what would you do?
what wouldn't you do?
did you try to reason why
look yourself in the eye
what you are is all you have been
what will be is all you do now
what would you do?
what wouldn't you do?
what would you do?
what wouldn't you do?
what would you do?
what wouldn't you do?
spill a tear as your sense of self slowly
melts away
melts away
melts away
until death's mirror reflects
the meaning of our lives
we wander aimless and mesmerised
as the fear starts to rise.
3.- Closer
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
to be trapped
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
your dream world is a very scary place
to be trapped inside
to be trapped inside
to be trapped inside
all your life
shine in time
shine in time
shine in time
until you find
your closer
your closer
to the truth
within you
within you
within you
is the truth
that your dream world is a very scary place
that your dream world is a very scary place
that your dream world is a very scary place
to be trapped inside
to be trapped inside
to be trapped inside
all your life
your closer
your closer
your closer
to the truth
within you
within you
within you
is the truth
Are you there?
Are you there?
is it wonderful to know
all the ghosts...
all the ghosts...
freak my selfish out
my mind is happy
need to learn to let it go
I know you'd do no harm to me
but since you've been gone I've been lost inside
tried and failed as we walked by the riverside
and I wish you could see the love in her eyes
the best friend that eluded you lost in time
burned alive in the heat of a grieving mind
but what can I say now?
it couldn't be more wrong
cos there's no one there
unmistakably lost and without a care
did we lose all the love that we could have shared
and its wearing me down
and its turning me round
and I can't find a way
now to find it out
where are you when I need you...
are you there?
6.- Pull me under at 2000 meters a second
just freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the distant horizon
and we are all strangers in global illusion
wanting and needing impossible heaven
chasing the dream as they swim out to sea
the mirage ahead says that they can be free
become lost in delusion drowning their reason
swept on by the current of selfish ambition
frightened ashamed and afraid of the blame
the questions are screaming the answers are hiding
the sickness is growing distracted condition
you can feel the disgust and smell the confusion
lying insane getting soaked in the rain
draining the sky of the guilt and the shame
the nightmare is coming the clouds are descending
pulled under two thousand metres a second
clawing at walls that just slip through my fingers
darkness consuming collapsing and breaking
distilled paranoia seeped into the walls
and filled in the cracks with the whispering calls
shadows are forming take heed of the warnings
creeping around at four in the morning
lie to myself start a brand new beginning
but i'm losing myself in this fear of living
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
deep in the reason betrayal of feeling
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream ....
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
deep in the reason betrayal of feeling
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream....
7.- A Natural Disaster
its been a long cold winter without you
i've been crying on the inside over you
just slipped through my fingers as life turned away
its been a long cold winter since that day
its hard to find
hard to find
hard to find the strength now but i try
and I don't want to
don't want to
don't want to speak now
of what's gone by
Cos no matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
No matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
You just slipped through my fingers
and i feel so ashamed
You just slipped through my fingers
and i have paid
Cos no matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
No matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
no no I can't change
just slipped through my fingers
and i feel so ashamed
You just slipped through my fingers
and i have paid.
8.- Flying
started a search to no avail
a light that shines behind the veil trying to find it
and all around us everywhere
is all that we could ever share if only we could see it
feel there's truth that's beyond me
life ever changing weaving destiny
and it feels like i'm flying above you
dream that i'm dying to find the truth
seems like your trying to bring me down
back down to earth back down to earth
layers of dust and yesterdays
shadows fading in the haze of what i couldn't say
and though i said my hands were tied
times have changed and now i find i'm free for the first time
feel so close to everything now
strange how life makes sense in time now
and it feels like i'm flying above you
dream that i'm dying to find the truth
seems like your trying to bring me down
back down to earth back down to earth
back down to earth back down to earth x2
9.- Electricity
Seems like you never really knew me
seems like you never understood me
seems like you never really knew how to feel
but electricity it drew you near to me
what you needed was to be rid of me
there were times you really made me smile
and there were times you really made me cry
and there were times i never really knew how to feel
but electricity it drew you near to me
what you needed was to be rid of me
and the fear made you so unsure of me
what you needed was to be rid of me.
but electricity it drew you near to me
what you needed was to be rid of me
and the fear made you so unsure of me
what you needed was to be rid of me.
Un Desastre Natural
Traducido por Gabriel Cisternas
Harmonium - Armonio
Me siento libre de comprender
Lo que veo jamás terminará
No puede ser ahora que la vida se ha ido
Es demasiado real para superarlo
Es demasiado real
Es demasiado real
Es demasiado real
Y esos días mis manos están atadas
Esos días pienso que encontrarás
Que no soy yo mismo ahora una luz ha muerto
Es demasiado real para correr y esconderse
Estaba flotando en el agua
algo trato de tirarme hacia el fondo
Estaba flotando en el agua
algo trato de tirarme hacia el fondo
estaba tratando de vivir mi vida
No me dejaría
Déjame déjame déjame
estaba tratando de vivir mi vida
No me dejaría
Déjame déjame déjame
Siente libre de comprender
Lo que veo jamás terminará
no soy yo mismo ahora una luz ha muerto
Es demasiado real para correr y esconderse
Estaba flotando en el agua
algo trato de tirarme hacia el fondo
Estaba flotando en el agua
algo trato de tirarme hacia el fondo
estaba tratando de vivir mi vida
No me dejaría
Déjame déjame déjame
estaba tratando de vivir mi vida
No me dejaría
Déjame déjame déjame
Balance - Balance
Me alegra ver que estés bien despierto
este es el gran escape
de una vida que trato de moldearte
Y la mentira que te vendió
Que harías?
Que no harías?
Que harías?
Que no harías?
Que harías?
Que no harías?
Trataste de razonar el por qué?
Mírate a ti mismo a los ojos
Lo que eres es todo lo que has sido
lo que será es todo lo que haces ahora
Que harías?
Que no harías?
Que harías?
Que no harías?
Que harías?
Que no harías?
Derrama una lagrima mientras tu sentido de ser lentamente
se deshace
se deshace
se deshace
Hasta que el espejo de la muerte refleje
el significado de nuestras vidas
vagamos sin objetivos e hipnotizados
mientras el miedo empieza a levantarse
Closer - Más Cerca
Tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Para estar atrapado
Tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Para estar atrapado en su interior
Para estar atrapado en su interior
Toda tu vida
Brilla en el tiempo
Brilla en el tiempo
Brilla en el tiempo
Hasta que encuentres
Estas más cerca
Estas más cerca
de la verdad
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Esta la verdad
Que tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Que tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Que tu mundo soñado es un lugar muy siniestro
Para estar atrapado en su interior
Para estar atrapado en su interior
Para estar atrapado en su interior
Toda tu vida
Estas más cerca
Estas más cerca
Estas más cerca
De la verdad
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Esta la verdad
Are You There? - Estas ahí?
Estas ahí?
es maravilloso conocer
A todos los fantasmas...
a todos los fantasmas...
Vuelve loco a mi egoísta ser
mi mente esta feliz
necesito aprender a dejarlo ir
Sé que no me lastimarías
Pero desde que te has ido He estado perdido en mi interior
Traté y fallé mientras caminábamos por la orilla del río
Y desearía que pudieses ver el amor en sus ojos
El mejor amigo que te eludió perdido en el tiempo
Incinerado vivo en el calor de una mente que se lamenta
Pero que puedo decir ahora?
No pudo ser más incorrecto
Pues no hay nadie ahí
Inequivocadamente perdido y sin ningún cuidado
Acaso perdimos todo el amor que pudimos haber compartido?
Y me esta desgastando
Y me esta volteando alrededor
Y no puedo encontrar un modo
Ahora para descubrir
Dónde estas cuando te necesito...
Estás ahí?
Childhood Dream - Sueño de Niñez
Instrumental
Pulled Under (At 2000 Meters A Second)- Arrastrado Al Fondo (A 2000 Metros Por Segundo)
La libertad es solo una alucinación
Que espera al borde del horizonte distante
Y todos somos extraños en la ilusión global
Queriendo y necesitando un cielo imposible
Persiguiendo el sueño mientras ellos nadan mar adentro
El espejismo delante dice que pueden ser libres
Perderse en la desilusión ahogando su razón
arrastrados por la corriente de la egoísta ambición
Espantado avergonzado y asustado de la culpa
Las preguntas gritan Las respuestas se esconden
La enfermedad esta creciendo Distraída condición
Puedes sentir la repugnancia y el olor de la confusión
Yaciendo demente empapándose bajo la lluvia
Drenando el cielo de la culpa y la verguenza
La pesadilla viene Las nubes descienden
arrastradas al fondo a 2000 metros por segundo
Desgarrando murallas que tan solo resbalan entre mis dedos
Oscuridad consumiendo colapsando y rompiéndose
Destilada paranoia filtrada dentro de las murallas
y rellenando las grietas con llamados susurrantes
Sombras se forman Pon atención de las advertencias
reptando por ahí a las cuatro de la mañana
Me miento a mí mismo Empieza un nuevo comienzo
pero me estoy perdiendo a mí mismo en este miedo de vivir
La Libertad es solo una alucinación
Que espera al borde de los lugares donde vas cuando sueñas
La Libertad es solo una alucinación
Que espera al borde de los lugares donde vas cuando sueñas
Profundo en la razón Traición de sentimientos
(falta una linea)
La Libertad es solo una alucinación
Que espera al borde de los lugares donde vas cuando sueñas
La Libertad es solo una alucinación
Que espera al borde de los lugares donde vas cuando sueñas
Profundo en la razón Traición de sentimientos
(falta una linea)
A Natural Disaster - Un Desastre Natural
Ha sido un largo y frío invierno sin ti
He estado llorando en mi interior por ti
Solo te deslizaste entre mis dedos mientras la vida se alejaba
Ha sido un largo y frío invierno desde ese día
Es difícil encontrar
difícil encontrar
difícil encontrar la fuerza ahora pero lo intento
Y no quiero
No quiero
No quiero hablar ahora
De aquello que se ha ido
Pues no importa lo que diga
No importa lo que haga
No puedo cambiar lo que paso
No importa lo que diga
No importa lo que haga
No puedo cambiar lo que paso
Tu solo te deslizaste entre mis dedos
Y me siento tan avergonzada
Tu solo te deslizaste entre mis dedos
Y he pagado
Pues no importa lo que diga
No importa lo que haga
No puedo cambiar lo que paso
No importa lo que diga
No importa lo que haga
No puedo cambiar lo que paso
No, no puedo cambiarlo
Tu solo te deslizaste entre mis dedos
Y me siento tan avergonzada
Tu solo te deslizaste entre mis dedos
Y he pagado
Flying - Volando
Empecé una búsqueda en vano
Una luz que brilla tras el velo tratando de encontrarlo
y por todo nuestro alrededor Por todas partes
Es todo lo que pudimos haber compartido si tan solo lo pudiésemos ver
Sentir que hay una verdad que no entiendo (que esta más allá de mí)
El siempre agitado y cambiante destino de la vida
Y se siente como si estuviese volando sobre ti
Sueño que estoy muriendo para encontrar la verdad
Pareciera que estas tratando de derribarme
De vuelta a la tierra De vuelta a la tierra
Capas de polvo y días pasados
Las sombras se desvanecen en la confusión de aquello que no pude ver
Y a pesar que dije que mis manos estaban atadas
Los tiempos han cambiado y ahora encuentro que estoy libre por primera vez
Me siento tan cerca de todo ahora
Es extraño como la vida tiene sentido en el tiempo ahora
Y se siente como si estuviese volando sobre ti
Sueño que estoy muriendo para encontrar la verdad
Pareciera que estas tratando de derribarme
De vuelta a la tierra De vuelta a la tierra
De vuelta a la tierra De vuelta a la tierra
De vuelta a la tierra De vuelta a la tierra
De vuelta a la tierra De vuelta a la tierra
Electricity - Electricidad
Pareciera que nunca me conociste realmente
Pareciera que nunca me entendiste
Pareciera que nunca supiste realmente como sentir
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Hubo tiempos donde realmente me hiciste sonreír
Y hubo tiempos donde realmente me hiciste llorar
Y hubo tiempos donde nunca supe realmente como sentir
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Y el miedo te volvió tan insegura de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Pero la electricidad te atrajo cerca de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
Y el miedo te volvió tan insegura de mí
Lo que necesitabas era deshacerte de mí
RSS feed Comments
